Az UNTOLD Fesztivál partnerségre lépett az Igen, tessék! mozgalommal, és a többnyelvűséget ösztönző intézkedéseket hozott a fesztivál idejére. A rendezvény különböző szolgáltatásai, weboldal, térképek és a szabályzat is elérhetőek magyar nyelven.