Címke: tolmács

Nem mindenki örült ennek.

A polgármesteri hivatal szerint műszaki okok miatt.

A meglévő 17 bírói állás közül mindössze 11-et töltöttek be egész 2017-ben a Hargita Megyei Törvényszéken, egy bírót pedig más intézményhez helyeztek át. Átlagosan 486 ítéletet hirdettek ki, ezzel még mindig a hatékonyan működő törvényszékek közé sorolhatók – derült ki az intézmény csütörtöki évértékelő sajtótájékoztatóján.

A marosvásárhelyi önkormányzat csütörtöki, soros ülésén sem került napirendre az alpolgármester megválasztása. Ahogy szerdai sajtótájékoztatóján a POL-képviselők beszámoltak róla, a költségvetés-kiigazítás lekerült a napirendi pontról. Peti András, RMDSZ-es képviselő azt javasolta, hívjanak össze rendkívüli tanácsülést a költségvetéskiigazítás megtárgyalásáért.

A Waverly Labs egy olyan vezeték nélküli fülhallgatót fejlesztett, amely valós időben fordítja le a beszélgetés közben elhangzott idegen szavakat.

A Microsoft fejlesztésével a Skype amolyan személyi tolmácsként közel valós időben fordítja beszédünket és szöveges chatelésünket, amikor más nyelven beszélő emberrel társalgunk a programban. Magyarul egyelőre csak a szöveges fordítás működik, de hat más nyelv között már lehet használni a gépi tolmácsot.

Váratlan, érdekes új funkciót jelentett be népszerű, ingyen telefonálós programjához a Microsoft. A Skype Translator személyi tolmácsként közel valós időben fordít majd, amikor más nyelven beszélő emberrel társalgunk.

Bocsánatot kért a Dél-afrikai Köztársaság kormánya pénteken a Nelson Mandela búcsúztatásán érthetetlenül mutogató jeltolmács miatt.

José Mourinho ismét bebizonyította kétarcúságát: a Chelsea London nagyképű megnyilvánulásiaról (is) elhíresült edzője megmutatta emberi arcát is egy ...román tolmácsnak. A Bukaresti Steaua elleni BL-mérkőzés előtt a portugál tréner aláírt pulcsival honorálta a fordító munkáját.