Az utóbbi évek szokását tartva idén is összegyűjtötte az eMag a legviccesebb kereséseket.

Összesen öt kategóriában gyűjtöttek: "vidéki élet", "ahogy hangzik, úgy írják", "nagy márkák", "a legrosszabbul sikerült elírás", "pontosan tudom, hogy mit keresek!" és "hamarosan az eMag-on".

Az első kategóriában szerepelt a "diétás malac", "kukorica zokni", a "radóci nyúl", a "disznókasztráló olló", a "malackás füllbevaló" (?), de be szerették volna szerezni Niculina Stoican Fire-ati ai dracu dusmani című lemezét is és a méhek telelése is foglalkoztatott felhasználókat. Kerestek pásztorsípot és "valódi tyúkokat" is.

A következő kategória, az "ahogy hangzik, úgy írják" elemei magyarra lefordíthatatlanok és időnként komoly fejtörést is igényel a megfejtésük. A győztesek: "senvis smecher", "caine ciu ua ua ua", "frouzan", "smartuaki", "empetrei", "hensfri", "bortavoce", "elsidiuri", "cal duty infiniti warpar", "forzah oraizan 3", "gipcare te pot urca aniel", "haine beisbol" és "borbagaj".

A közismert márkák pontos leírásával sem mindenki törődött. Így született meg a "huhaieii", az "adidasi niu balnse", "draperii versace", "hatce", "naic", "filips", a "husa de aifon pentru samsung galaxi grand neo plus", a "hoaiey" és az "elgi" meg a "ceas dama ghess".

Az egészen pontosan leírt termékekkel sem cécóztak a felhasználók. Elszántan pötyögték be a keresőbe, hogy mire van szükségük: a győztes az egy gombnyomással működő automata izzóval felszerelt traktor-távirányító (?) volt, de bekerült a legjobbak közé az a valami, amit a szemünkre teszünk, ha alvás közben akarunk szépülni és a támadó kutyákat elriasztó ultrahangos készülék is. Volt, aki az eMag keresőjétől akarta megtudakolni, hogy hol vásárolhat olyan csöveket, amelyek a Nappal melegített vizet vezetik be a házba, más hámot keresett a rövid, de sűrű szőrű, farkát felelé tartó macskájának.

A "hamarosan az eMag-on" kategória győztese az egyetemi diploma lett, de kerestek membránt, amelybe szalámit lehet csomagolni, bolhacsapdát, káposztás óvszert, de megtudakolták metrójegyek árát is és a CFR Cluj-Steaua meccs eredményét, illetve a Vocea României beiratkozásait. Menő volt a válóperes ügyvéd is.

A legrosszabbul sikerült elírások is lefordíthatatlanok, de kis képzelőerővel érthetővé válnak: "laba frigorifica", "dcuratiune spuma", "filtru catea", "geamantan mici", "curucior cu papusa", "trabuci", "album fofo" és "smartvaci".