Részletes magyarázatot adott Klaus Johannis megválasztott államfő egy helyi televízióban arra, hogy a hivatalos iratokban miért I-vel és nem J-vel írja a nevét.

A nagyszebeni polgármester elmondta, a személyi igazolványában a Iohannis családnév szerepel, ezért „közigazgatási szempontból” ez a helyes névváltozat. Ám édesapját Johannisnak hívják, és magánlevelezéseiben maga is a Johannis nevet használja.

Kiderült ugyanis, hogy – akárcsak számtalan romániai magyar esetében – a születési bizonyítvány kiállításakor az újszülött nevét nem volt hajlandó „németesen”, J-vel írni az anyakönyvvezető.

http://www.youtube.com/watch?feature=player_embedded&v=V-5wawrDRIE

„Amikor megszülettem, a polgármesteri hivatal tisztviselője megtagadta édesapámnak azt a kérését, hogy a nevemet J-vel írja be a születési bizonyítványba, pedig a családunkat ötszáz éve Johannisnak hívják. Így hivatalosan Iohannis maradt, de én magánemberként a Johannis nevet használom” – magyarázta Románia következő államfője.