Hibázott a tolmács, Putyin nem is Orbánt hívta meg Moszkvába
Vlagyimir Putyin orosz elnök valójában nem Orbán Viktor miniszterelnököt, hanem Áder János államfőt hívta meg a moszkvai májusi győzelem napi ünnepségekre. Orbán csak ennél informálisabb meghívást kapott, amikor elbúcsúztak egymástól - írja a hvg.hu.
A hvg értesülését az MTI is megerősítette.
Az MTI rövid hírében az áll: Vlagyimir Putyin orosz államfő Orbán Viktor miniszterelnökkel közös keddi sajtótájékoztatóján arról beszélt: Magyarország köztársasági elnökét hívta meg a világháborús győzelem 70. évfordulóján tartandó moszkvai ünnepségre. Ezt Havasi Bertalan, a miniszterelnök sajtófőnöke közölte az MTI-vel szerdán. A tájékoztatón a magyar tolmácsolásban pontatlanul az hangzott el, hogy Orbán Viktor kormányfőnek szól a meghívás.
Az orosz elnök sajtótájékoztatón elmondott beszédének a Kreml honlapjára feltett angol változatában is ez szerepel, Putyin szó szerint azt mondta: "Ma találkozni fogok Magyarország elnökével is. Kész vagyok személyesen is megismételni - és azt tervezem, hogy ezt meg is teszem - a meghívásomat, hogy vegyen részt Moszkvában májusban a győzelem 70. éve alkalmából rendezett ünnepségeken".
Vlagyimir Putyin kedden tett látogatást Budapesten.
- Így ír a román, cseh, szlovák, lengyel sajtó Putyin budapesti látogatásáról
Külföld - Áder Jánoshoz is benézett Budapesten Vlagyimir Putyin
Külföld - Olcsó gázt ígért Vlagyimir Putyin Magyarországnak
Külföld - Közel két órát tárgyalt Orbán és Putyin (VIDEÓ)
Külföld - A Hősök terén koszorúzott Vlagyimir Putyin (GALÉRIA)
Külföld
- 40110 órája
NBA: Stephen Curryt nézni egy sima edzésen is élmény (VIDEÓ) - 40112 órája
Kiváltságokkal jár majd a koronavírus elleni oltás beadatása? - 40112 órája
Férfi kézi BL: vesztes finálék után végre győzni szeretne a Telekom Veszprém - 40114 órája
Megkéselte a szomszédja, mert túl hangosan horkolt - 40115 órája
Ilyen igazolást kapunk a koronavírus elleni oltás után - 40115 órája
„Imádkozz, és törekedj a jóságra” – így nevelte fel hét gyermekét a 101 éves, székelyföldi Marcsa néni