A Figura Stúdió Színház szeptember 27. és október 6. között ünnepli a Nemzetiségi Színházi Kollokvium tizedik, jubileumi kiadását. Erdély egyik legnagyobb múlttal rendelkező színházi fesztiváljának első kiadását 1978-ban, Sepsiszentgyörgyön szervezték meg, a gyergyószentmiklósi színház 2001-től ad otthont a kétévente sorra kerülő eseménynek. A hagyománytól eltérően az idei előadások nem versenyprogramban vesznek részt, a szervezők ezúttal a fesztivál találkozó-jellegére fektetik a hangsúlyt. A Kollokvium célja, hogy párbeszédek tere legyen, szemléje azoknak a törekvéseknek, melyekkel – színházi intézményként, alkotóműhelyként – Románia kisebbségi színházai keresik útjukat közönségük, közösségeik felé.

Az elmúlt évekhez hasonlóan, az idei fesztiválra is magyar, német és jiddis nyelven játszó színházak kaptak meghívást, ennek eredményeként 7 nagytermi, 5 stúdiótermi és 3 nagyszínpadi stúdióelőadás szerepel a programban.

Valamennyi intézmény az általa reprezentatívnak tartott előadást jelölte a Kollokviumra, a következő társulatok produkciói kerülnek bemutatásra: Állami Zsidó Színház (Bukarest), Aradi Kamaraszínház, Csíki Játékszín (Csíkszereda), Csiky Gergely Állami Magyar Színház (Temesvár), Figura Stúdió Színház (Gyergyószentmiklós), Marosvásárhelyi Nemzeti Színház Tompa Miklós Társulat, Yorick Stúdió, Szatmárnémeti Északi Színház Harag György Társulat, Szebeni Radu Stanca Színház – Német Tagozat, Szigligeti Színház (Nagyvárad), Tamási Áron Színház (Sepsiszentgyörgy), Temesvári Állami Német Színház, Tomcsa Sándor Színház (Székelyudvarhely).

A kőszínházak mellett idén az M Studio (Sepsiszentgyörgy), a Váróterem Projekt (Kolozsvár) és az Erdélyi Vándorszínház is vendége a Kollokviumnak. Ez utóbbi társulat a fesztivál keretén belül a Gyergyói-medence falvaiban is bemutatkozik.

A fesztivál egyik különlegessége, hogy Székely Csaba Bánya-trilógiájának két darabja egy napon szerepel a fesztivál programjában. A többszörösen díjazott Bányavirág legelső díját 2011-ben a Kollokviumon vehette át, az idén pedig visszahívást kapott a Bányavakság gyergyói bemutatkozása mellé.

A délutáni szakmai programok keretében többek között bemutatásra kerül Zsigmond Andrea Mi kritika még? című kötete és az idén ősszel egyéves Játéktér színházi periodika és site. A Kollokvium koncertek terén is igényes kínálatot nyújt. A fellépők között van a sepsiszentgyörgyi sZempöl és Luiza Zan & Jimmy Cserkész Bukarestből, a kolozsvári FUNKorporation, valamint újra hallható lesz Cári Tibor A színház zenéje elnevezésű zenei projektje. A sepsiszentgyörgyi Malterego Zenei Alakulat filmvetítésekkel (Microcosmos, Wind migration, Home című filmek) összekötött koncerttel teszik majd különlegessé a Kollokvium egy estéjét. Először érkezik Gyergyószentmiklósra Simon Márton, költő, is, aki a Polaroidok című kötetét olvassa fel a Gourmand Light zenéje kíséretében.

https://www.youtube.com/watch?v=QVHK7lTh83I&feature=player_detailpage

Az előadásokra a jegyek ára egységesen 10 lejbe kerülnek, a 7 nagytermi előadásra szóló Kollokvium-bérlet ára 60 lej. A fesztivál kísérőrendezvényei ingyenesen látogathatók. A jegyek és bérletek megvásárolhatók a Figura titkárságán naponta 11.00 és 16.00 óra között, vagy a fesztivál első napjától előadás előtt egy órával a színház előcsarnokában.

Stúdióelőadásokra jegyek csak előadás kezdés előtt válthatók a fennmaradó helyek függvényében. Információk, helyfoglalás a 0752-227-011-es telefonszámon, vagy az org@figura.ro e-mail címen.

A rendezvény főtámogatói: Románia Kormánya - Etnikumközi Kapcsolatok Hivatala (DRI), Nemzeti Kulturális Alap (AFCN), Román Kulturális Minisztérium, Bethlen Gábor Alap, Communitas Alapítvány.

 

X. Nemzetiségi Színházi Kollokvium programja

Gyergyószentmiklós, 2013. szeptember 27. – október 6.

szeptember 27., péntek

19.00 Tamási Áron Színház (Sepsiszentgyörgy)

Katona József: BÁNK BÁN

rendező: Bocsárdi László

nagyterem, 2 óra 25 perc

23.00 sZempöl Zenekar (Sepsiszentgyörgy)

stúdióterem

24.00 KÜB_BEAT (Sepsiszentgyörgy)

YourLivingRoom

 

szeptember 28., szombat

12.00 Rajzolj színházat! – kiállítás

Marcipán Cukrászda, Gyergyószentmiklós

13.00 A Játéktér színházi periodika és site bemutatója

YourLivingRoom

14.00 Tandem Csoport, műhelybemutató

YourLivingRoom

18.00 Állami Zsidó Színház (Bukarest)

Sólem Aléchem műve nyomán színpadra alkalmazta Andrei Munteanu:

VÁNDORCSILLAGOK

rendező: Andrei Munteanu

nagyterem, 2 óra 5 perc

20.30 Szigligeti Színház (Nagyvárad)

Forgách András: A FIÚ

rendező: Forgách András

stúdióterem, 1 óra 40 perc

22.30 Gourmand Light ft. Simon Márton (Budapest)

POLAROIDOK ELEJÉTŐL A VÉGÉIG

YourLivingRoom

 

szeptember 29., vasárnap

17.00 Szatmárnémeti Északi Színház Harag György Társulat

...NYÍLT SEBE VAGYOK A SZÍVEN SZÚRT VILÁGNAK…

Dsida Jenő pódium estély

rendező: Szugyiczky István

stúdióterem, 1 óra 20 perc

20.00 Csíki Játékszín (Csíkszereda)

Bulgakov: KÉPMUTATÓK CSELSZÖVÉSE (Moliére)

rendező: Porogi Dorka

nagyterem, 2 óra 20 perc

 

szeptember 30., hétfő

18.00 Figura Stúdió Színház (Gyergyószentmiklós)

Nyikolaj Koljada: MURLIN MURLO

rendező: Barabás Árpád

stúdióelőadás a nagyszínpadon, 1 óra 40 perc

22.00 Aradi Kamaraszínház

Raymond Cousse: GYEREKESSÉGEK

rendező: Tapasztó Ernő

stúdióterem, 1 óra

 

október 1., kedd

17:00 Yorick Stúdió – Marosvásárhelyi Nemzeti Színház Tompa Miklós Társulat

Székely Csaba: BÁNYAVIRÁG

rendező: Sebestyén Aba

stúdióterem, 2 óra 20 perc

20:00 Yorick Stúdió – Marosvásárhelyi Nemzeti Színház Tompa Miklós Társulat

Székely Csaba: BÁNYAVAKSÁG

rendező: Sebestyén Aba

nagyterem, 1 óra 40 perc

 

október 2., szerda

19.00 Szatmárnémeti Északi Színház Harag György Társulat

Móricz Zsigmond: ROKONOK

rendező: Babarczy László

nagyterem, 2 óra

20.00 Erdélyi Vándorszínház

Bükkfaszéki Márika

rendező: Csuja László

Gyergyóalfalu, a Petőfi Sándor Művelődési Ház udvara

(szabadtéri előadás, a belépés ingyenes), 1 óra 15 perc

22.00 Malterego Zenei Alakulat (Sepsiszentgyörgy)

stúdióterem

október 3., csütörtök

13.00 és 14.00 Váróterem Projekt (Kolozsvár)

BÁNK BÁN? JELEN!

rendező: Visky Andrej

(zártkörű előadás a Salamon Ernő Elméleti Líceumban), 40 perc

19.00 Temesvári Állami Német Színház

William Shakespeare: TITUS ANDRONICUS

rendező: Brian Michaels

nagyterem, 1 óra 45 perc

20.00 Erdélyi Vándorszínház

BÜKKFASZÉKI MÁRIKA

rendező: Csuja László

Gyergyószárhegy, a Lázár-kastély udvara

(szabadtéri előadás, a belépés ingyenes), 1 óra 15 perc
21.00 M Studio (Sepsiszentgyörgy)

KAMPF

rendező-koreográfus: Fehér Ferenc

stúdióterem, 1 óra

 

október 4., péntek

17.00 Zsigmond Andrea: MI KRITIKA MÉG?

(könyvbemutató, moderátor: Láng Zsolt)

YourLivingRoom

19.00 Szebeni Radu Stanca Színház – Német Tagozat

Petre Ispirescu azonos című meséje nyomán írta Gavriil Pinte:

ÖRÖK FIATALSÁG ÉS ÖRÖK ÉLET

rendező: Gavriil Pinte

nagyterem, 1 óra 30 perc

20:00 Erdélyi Vándorszínház

BÜKKFASZÉKI MÁRIKA

rendező: Csuja László

Gyergyószentmiklós, a Tarisznyás Márton Múzeum kertje

(szabadtéri előadás, a belépés ingyenes), 1 óra 15 perc

21.00 Luiza Zan & Jimmy Cserkész

stúdióterem

23.00 Bob Poljakov mit Booj

YourLivingRoom

 

október 5., szombat

19.00 Tomcsa Sándor Színház (Székelyudvarhely)

Vaszilij Szigarjev: FEKETE TEJ

rendező: Barabás Árpád

stúdióelőadás a nagyszínpadon, 2 óra

22.00 FUNKorporation (Kolozsvár)

stúdióterem

 

október 6., vasárnap

19.00 Csiky Gergely Állami Magyar Színház (Temesvár)

Hajdu Szabolcs: BÉKEIDŐ

rendező: Hajdu Szabolcs

stúdióelőadás a nagyszínpadon, 2 óra 10 perc

21.30 Cári Tibor: A SZÍNHÁZ ZENÉJE

stúdióterem

 

Szakamai beszélgetések naponta 10.00 órától a YourLivingRoomban. Moderátor: Köllő Kata