Saját kórházak és iskolák, több tucat borbély és fodrászat, játéktermek, imaházak, és egy hosszú bevásárló utca:  Zaatari, ha város lenne, Jordánia negyedik legnagyobb városa lehetne. De Zaatari nem város. Lakói ugyanis a szomszédos, háború dúlta Szíriából menekültek a sivatagos jordán határvidékre, ahol a nemzetközi szervezeteknek hála először egy kisebb sátortáborban találtak menedéket. Amely azonban a hónapok elteltével kész, város méretű településsé nőtte ki magát.

De vajon hogyan működik a világ második legnagyobb menekülttábora? Milyen út vezetett idáig – táborbeli maffiákkal, elégedetlen tömegek tüntetéseivel és persze rengeteg megfeszített munkával kikövezve? Egyáltalán milyen szempontok szerint kell megtervezni egy százezres nagyságú átmeneti települést, és azt hogyan alakítják a lakói kész, lüktető várossá? A legújabb Bábelben Al Ghaoui Hesna erre keresi a válaszokat.

A Bábel - Hesnával a világ március 5-én tekinthető meg a magyar közszolgálati televízió  M1-es csatornáján, erdélyi idő  szerint 22.10 órától.