Cáfolta a The New York Times munkatársa azt a vádat, hogy a Kertész Imrével készített interjúját azért nem hozta le a neves amerikai lap, mert Kertész nem adott benne hangot a Magyarországgal szembeni ellenérzéseinek.

A NYT újságírója, David Streitfeld a Népszabadságnak elmondta, hogy Kertész Imre csak rövid ideig fogadta, és azt mondta neki, kimerítette a rossz egészségi állapota, illetve azt, hogy nem vesz részt a magyar közéletben vagy politikában. A neves lap munkatársa azt is közölte, a beszélgetés során azt a szót, hogy „diktatúra, semmilyen formában vagy alakban" nem mondta ki.

Mint arról korábban már írtunk, Kertész Imre a Hungarian Quarterlyben úgy fogalmazott, hogy a NYT újságírója „azzal a céllal érkezhetett, hogy rávegyen, mondjam azt, hogy Magyarországon ma diktatúra van, ami nem igaz." A Sorstalanság írója szerint az interjú végül azért nem jelent meg, mert nem adott hangot ellenérzéseinek Magyarországgal szemben. Egyik barátja szerint ez egyfajta cenzúra volt.