A sepsiszentgyörgyi M Studio Tom Dugdale rendezésében mutatja be Egyszer élünk című, legújabb produkcióját február 20-án. Az amerikai kortárs színházművészet fiatal alkotója Euripidész Alkésztisz című drámájának adaptációját állítja színpadra.

Az M Studio repertorájában rendhagyónak számít, hogy klasszikus görög dráma alapján készül előadás. A rendező, Tom Dugdale szerint újraírással lehet a legőszintébben megragadni a kétezerötszáz éves történetben rejlő aktualitást, így Euripidész Alkésztiszét kortárs adaptációként mutatják be. Az előadás tíz százalékban őrzi meg a dráma eredeti szövegét, mely klasszikus tartópillérként fogja össze az új textúrát.

Tom Dugdale összművészeti formaként tekint a színházra, ennek értelmében olyan produkciók képezik rendezői munkásságát, melyek egyidőben több művészeti ágat olvasztanak magukba. Ez a kollázsolás az Egyszer élünk című előadásban is fellelhető, hiszen az elhangzó szöveg, a zenei, mozgás- és képzőművészeti rétegek  egyenértékű elemekként teszik teljessé a produkciót.

A feldolgozott történet egyszerű: Attilának meg kellett volna halnia. Apolló viszont úgy döntött, hogy visszahozza őt a halálból – egy feltétellel: ha talál valakit, aki kész meghalni helyette. Az élet és halál metszéspontjában Alkésztisz története több aktuális kérdést fogalmaz meg, melyek közül kettő különösen foglalkoztatja a rendezőt: Többet érhet-e egyik ember élete a másikénál? Odaadnánk-e saját életünket a Halálnak, csak hogy valaki más életben maradjon?

A rendező kiemelte, külön örömet jelent számára az M Studio színészeivel dolgozni, hisz sokoldalú tehetségekről van szó: mozgásszínészek, zenészek, képzőművészek, akik kiválóan bánnak a színpadi szöveggel is. Az előadás rendezője, szövegkönyvírója és zenei szerkesztője Tom Dugdale, díszlet- és jelmeztervező György Eszter, fordító és dramaturg Szabó Réka.

Tom Dugdale dolgozott már Romániában, 2010-ben és 2011-ben Gogol: Egy őrült naplója és Arthur Miller: Egy ügynök halála című  drámákat állította színpadra a Kolozsvári Állami Magyar Színháznál. Az M Studio február 20-án, pénteken 19 órától mutatja be az Egyszer élünk című produkciót, majd 22-én, vasárnap is megtekinthető a sepsiszentgyörgyi Új Stúdióban. Az előadás létrejöttét a Nemzeti Kulturális Alap támogatta. Helyet foglalni, jegyet vásárolni a Városi Kulturális Szervezőirodában lehet.

Szereposztás

Kórus - Bajkó László

Kata - Gáll Katalin

Eszter - Nagy Eszter

Halál - Orbán Levente

Cseléd - Polgár Emília

Apolló - Szekrényes László

Attila - Veres Nagy Attila

Rendező: Tom Dugdale

Díszlet- és jelmeztervező: György Eszter

Szövegkönyvíró és zenei szerkesztő: Tom Dugdale

Fordító, dramaturg: Szabó Réka