Vasárnap a díjátadással, illetve a debreceni Csokonai Színház Scapin, a szemfényvesztő című előadásával zárul a 6. Interetnikai Színházi Fesztivál, de előtte még a nagyszebeni Radu Stanca Nemzeti Színház német tagozatának egy előadása is műsorra kerül  A demokrácia ellen címmel.

A demokrácia ellen (Gegen die Demokratie) - 17:00 Szakszervezetek Művelődési Háza – színpadi stúdió

Alexandru Dabija rendező és a szebeni német tagozat egy provokatív előadásának alapja a spanyol drámaíró, Esteve Soler darabja, a Contra la democracia. Az elmúlt évben a legjobb drámáért járó Serra d'Or díjjal kitüntetett katalán író szövege a demokráciát, mint olyan átverést tematizálja, amely  világszintű undort vált ki. Hat különálló képből áll az előadás, amelyek különféle víziókat nyújtanak a demokráciáról, a vígjátékot az abszurddal összekapcsolva. Egy kegyetlen/nyers, nagyon aktuális szöveg különleges helyzetfordulatokkal, sodró lendületű előadásban.

Scapin, a szemfényvesztő - 19:00 Szigligeti Színház

A világhírű román rendező, Silviu Purcărete szerint Molière reneszánsz műve ízig-vérig modern vígjáték, amely akár napjainkban is játszódhat. Két fiatalember keresi a boldogságot. Az apák szerint azonban nem jó helyen. A fiúk Scapinhez fordulnak segítségért. Az öregek meg- és legyőzéséhez a furfangok mesterének minden találékonyságára szükségük van. Scapin brillírozása a vígjátékíró mester utolsó nagy kalandja, egy nagy művész kreativitásának egyik utolsó tűzijátéka.

november 18., vasárnap

17:00 Szakszervezetek Művelődési Háza – színpadi stúdió

• Esteve Soler: GEGEN DIE DEMOKRATIE
• (Esteve Soler: A demokrácia ellen)
• rendező: Alexandru Dabija
• Nagyszebeni Radu Stanca Nemzeti Színház, német tagozat
• (német nyelvű előadás román fordítással)

19:00 Szigligeti Színház

• Díjátadás
• Molière: SCAPIN, A SZEMFÉNYVESZTŐ
• rendező: Silviu Purcărete
• Debreceni Csokonai Színház
• (magyar nyelvű előadás)

Az I-FÓRUM programjai

Helyszín: Városi Művelődési Ház (volt ARLUS) – I. Ferdinánd tér 4. szám

10:00 óra

• NÉMET SZÍNHÁZ ROMÁNIÁBAN, HAGYOMÁNY ÉS KORSZERŰSÉG KÖZÖTT
• más célközönség, új arculat a romániai német színjátszásban
• A témafelvezetőt tartja Lucian Vărşăndan, a temesvári Állami Német Színház igazgatója

12:00

• A HAZAI KISEBBSÉGI SZÍNJÁTSZÁS ROMÁN KRITIKAI TÜKÖRBEN
• A témafelvezetőt tartja Alice Georgescu, színházi kritikus