Az aradi Kölcsey Egyesület és az Arad Megyei Múzeum közösen szervezte meg az aradi magyar képzőművészeket bemutató Kölcsey Képtár sorozat 9. kiállítását, amelyen Simó Margit Dante Alighieri Isteni színjátékához készített illusztrációit csodálhatják meg az érdeklődők.

​ Az olasz és a világirodalom klasszikusának fő műve olyannyira megihlette az aradi grafikust, hogy száz rajzot készített a magyar fordítást jegyző Babits Mihály által a világirodalom legnagyobb költeményének tartott mű ugyanannyi számú énekéhez. Több mint hat év alatt született meg a sorozat, de a legtöbb időt nem a rajzolás, hanem az Isteni színjáték olvasása, újraolvasása és értelmezése vette igénybe. „Mint egy kutató, szétbontottam és újravarrtam, könyvtárakban utána olvastam a történelmi tényeknek, hogy megértsem, mi, miért történik” – árulta el a művész a kiállítás megnyitóján.Simó Margit hozzátette, hogy az olvasás közben a jobb megértés végett készített rajzokat, s később jött a felismerés, hogy ebből önálló alkotássorozat is születhet, melyet mára életművének tekint. „Dante hatalmas tudású és műveltségű ember volt, oly szerteágazó a világa, hogy abba belépni lehet, de kilépni onnan nem érdemes” – mondta a művész.A megnyitón Adriana Pantazi muzeográfus és Fekete Károly, az egyesület alelnöke méltatta az alkotásokat, köszöntőt mondott Bognár Levente aradi alpolgármester. „Simó Margit végigvezet bennünket a teljes Isteni színjátékon. Mindegyik kép mellett egy-egy kiragadott idézet, amelyek a művészt megihlették. A kiállítás követi a dantei mű szerkezetét melyet a hármas szám és annak többszörösei határoznak meg: három könyvre tagolódik, mindegyik könyv 33 éneket tartalmaz, így a bevezetővel együtt összesen 100 énekből áll. Szinte Dante és Vergilius társául szegődhetünk, hogy bejárjuk a Pokol bugyrait, a Purgatórium gyűrűit és a Paradicsom nem is oly paradicsomi világát. S mindehhez segítségül kapjuk Simó Margit nagyszerű illusztrációit s a művészt megihlető verssorokat Babits Mihály illetve George Coșbuc fordításában” – fogalmazott Fekete Károly, mint a kiállítás egyik kurátora.A tárlat június 18-ig tekinthető meg az aradi múzeum szépművészeti részlegének Ovidiu Maitec-termében (Gh. Popa de Teiuș utca 2–4. sz., II. emelet).