Régi-új játékossal lépett szerződésbe a Kolozsvári CFR, Juan Emmanuel Culio visszatért korábbi sikerei helyszínére.

Az argentin középpályás 2007 és 2011 között pályafutása legsikeresebb időszakát töltötte Kolozsváron. A „vasutasokkal” két alkalommal megnyerte a román bajnokságot, ugyanakkor a Románia Kupában is duplázott.

Nehéz elfelejteni az AS Roma elleni 2008-as BL-csoportmeccset, amikor is az argentin légiós két gólt szerzett a Stadio Olimpicóban. A nemzetközi kupában debütáns CFR óriási meglepetésre legyőzte olasz ellenfelét (1–2).

Culio 2011.  januárjában a Galatasaray-hoz igazolt, az isztambuliak viszont már nyáron kölcsönadták az Orduspornak. Később a Mersin İdmanyurdu együtteséhez került, szintén kölcsönszerződéssel. Az elmúlt években egy arab kitérőt (Al-Wasl FC) leszámítva Spanyolországban futballozott, a Deportivo La Coruña, a Las Palmas és a Zaragoza színeiben.

A ballábas argentin augusztus 30-án lesz 34 éves, piaci értéke az elmúlt években nagyot zuhant, a maximális négymillióról (2012. januárja, Orduspor) 400 ezer euróra esett vissza.