Barack Obama azzal "fenyegette" meg lányait, hogy ha tetováltatják magukat, akkor a first ladyvel együtt ugyanarra a testrészükre ugyanolyan rajzokat készíttetnek, és azt családi tetoválásként mutatják majd be a YouTube-on - derült ki az NBC televízió egy szerdán nyilvánosságra hozott felvételéből.

"Úgy gondoljuk, ez eltérítheti őket attól a gondolattól, hogy a tetoválás jó útja a lázadásnak" - mondta az elnök egy nyilatkozatában, amelyet még a bostoni maratonin elkövetetett terrortámadás előtt vettek fel.

Obama megértően nyilatkozott feleségének azzal az április elején ismertté vált "nyelvbotlásával" kapcsolatban is, miszerint időnként egyedülálló anyának érzi magát. Mint mondta, gyakran akár egy hétig sem látták egymást, amikor a szenátori mandátumért vagy az elnökségért kampányolt.

Elismerte, hogy lehettek olyan idők, amikor Michelle Obama egyedülálló anyának érezhette magát.