Nem sok jóval kecsegtetett, amikor az anyamedve benézett a nyitott golfkocsiba, de a családi tacskó ellentámadásba lendült.

Két ember életét mentette meg Bradley, a simaszőrű tacskó az amerikai Michigan államban. A Force család két vendége golfkocsival indult kirándulni a vidéki birtok erdei útján, amikor egy bocsait védő anyamedve támadt rájuk. Mindkét férfi előtt lepergett élete filmje, amikor a nyitott járműbe benézett a közel kétszáz kilós barnamedve, de ekkor kiugrott a tacskó, és rátámadt a vadra.

Természetesen a küzdelemben a kutya húzta a rövidebbet, és olyan súlyosan megsérült, hogy egy órán belül elpusztult. Viszont a medve is odébbállt, így a vendégek épségben visszatértek a hétvégi házba.