Ismeretlen szóra bukkant egy amerikai művész, Julia Weist. Egy 1627-s szövegben találkozott a "parbunkells" kifejezéssel, és mivel szerette volna, ha a világ újra megismeri ezt a szót, azt kérte az erre a célra létesített honlapján, hogy senki ne használja a szót. Emellett kibérelt egy hirdetőtáblát, amire az adott szón kívül semmi mást nem írt fel.

A táblát megpillantó internetezők egyből keresni kezdtek a szóra, persze hiába, így egy kis időbe telt, mire kiderült, hogy a szokatlan kifejezés azt jelenti: két dolog összetalálkozik két összekötött kötél mentén – írja az Origo.

A szó azóta új életre kelt: saját témája van a Redditen, beszélnek róla a Twitteren, Weist állítása szerint pedig egyre többen állnak elő újraértelmezési kísérletekkel, hogy visszavezessék a 400 éve nem használt kifejezést a modern angol nyelvbe.