Sebesen terjed a Facebookon egy fotó, amely állítólag csütörtökön készült a Kaufland egyik bukaresti üzletében. A fényképen az egyik termék árucímkéje látható. Az apróbetűs rész az érdekes.

Az árucímkén a termék megnevezését (Fasole - paszuly) és az árát (9,99 lej) szokás szerint nagy betűkkel tüntették fel, származási helyét pedig kicsivel. Csakhogy ez utóbbi a rubrikában egy ország neve helyett egy trágár üzenet olvasható, ami magyarul, szabad fordításban így hangzik: „mereszd a szemed, bazmeg!”.

A Kaufland még nem reagált az interneten terjedő fotóra. A fényképen laikus szemmel nem észlelhető külső (photoshoppos) beavatkozás. Az a gyanús kissé, hogy egy olyan Facebook-oldalon jelent meg, amelyen eddig ez volt az egyetlen bejegyzés.