A marosvásárhelyi CEMO szervezet elindított egy újabb, a kétnyelvűséggel kapcsolatos akciót, amelynek célja, hogy hozzájáruljon Marosvásárhely egynyelvű (román) nyelvi tájképének megváltoztatásához. A kezdeményezés további célkitűzése, hogy a város közös terei tükrözzék az egymás mellett élő nemzetek kultúráit, azok anyanyelvét, a település multikulturális jellegét.

Jelenlegi akciójában a kétnyelvű kaputáblák felszerelését szeretné megvalósítani a szervezet, a város nagyjából száz, belvárosi utcájában. „Kétnyelvű kaputáblák Marosvásárhelyen" elnevezésű akciójuk során felkeresik a magánházak tulajdonosait (román és magyar anyanyelvűeket egyaránt) akik számára felajánlanak két különböző típusú, kétnyelvű feliratot tartalmazó kaputáblát: „Vigyázz! Autóbejárat!" és „Vigyázz! Kutya" szövegezéssel. A kétnyelvű kaputáblákat elfogadó magánszemélyek, családok megkapják a megrendelt és megfinanszírozott kétnyelvű kaputáblákat és azokat a szervezet önkéntesei a helyszínen fel is szerelik.