Az egész várost belengő kellemetlen szagra ébredtek az aradiak, és sokak szerint a rendkívüli büdösség már szerda késő este óta fojtogatta a várost.

A „jó szimatúak” arra gyanakodtak, hogy a megyeszékhely északkelet határában lévő szeméttelep (ön)gyulladása okozta a már-már elviselhetetlen fanyarságot, vagy a Bodrogi úti szennyvíztisztító állomás felől hozta a szél a szagot.

A hulladéktároló nem égett, de a környezetvédelmi felügyelőség a délelőtt folyamán – több tucat betelefonálónai is – csak találgatni tudott: vagy egy csőtörés, vagy trágyázás, vagy a derítőállomásnál az ülepítéskor nyert iszap a baj okozója. A Víz- és Csatornázási Művek közölte: a szennyvízelvezető rendszerben nem keletkezett kár, a szántóföldek trágyázására használt iszapot pedig júniusig zárt helyen tárolják, és a megengedett időszakban javítják vele a termőföldet.

Valószínűleg a városszélő szántóföleken trágyázott valamelyik mezőgazdasági vállalkozó, de sem a környezetvédelem, sem a prefektúra, sem az önkormányzat nem tudta pontosan, mitől bűzlik a város annyira, hogy délig zárt ablakok mögött ültek a lakók.