Gond a székelyföldi románoknak, ha nem tudnak magyarul


-A A+

Más-más pályán mozognak a sepsiszentgyörgyi magyar és román diákok jövővel kapcsolatos aspirációi. A román fiatalok körében nagyobb a városból való elvágyódás, mint magyar társaik körében, derült ki egy hétfőn bemutatott migrációs kutatásból. A sepsiszentgyörgyi önkormányzat megbízásából Kiss Tamás és Barna Gergő szociológusok készítették el az elmúlt tíz évben Sepsiszentgyörgyön végzett fiatalok életútját kutató tanulmányt.

Antal Árpád polgármester szerint azért volt szükség erre a felmérésre, mert minél többet szeretnének tudni a városban végzett diákokról, azok szándékairól, hogy hol tanulnak, hol dolgoznak, hogy erre alapozva közpolitikákat dolgozzanak ki a fiatalok itthon tartására illetve az elvándoroltak visszacsalogatására.

Kiss Tamás szociológus az adatfelvétel technikáját ismertetve elmondta: a sepsiszentgyörgyi iskoláktól kérték el az elmúlt tíz évben végzett diákok szüleinek elérhetőségeit, majd az így összeálló adatbázisból véletlenszerűen kiválasztották a 607 tanulóból álló mintát, akiket telefonon kerestek fel. Voltak közöttük, akik helyben maradtak, a környéken laknak, és olyanok is, akik hazai nagyvárosokba vagy külföldre vándoroltak.

A kolozsvári szociológus elmondta: 2004 és 2008 között 4937 sepsiszentgyörgyi diák végzett, míg 2009 és 2013 között 4447-en fejezték be középiskolai tanulmányaikat. A felmérésből az derül ki, hogy mindkét generációban a magyar végzősök száma azonos, azonban a román diákok száma jelentősen csökkent. 2004-2008 között 2087 diák végzett román tannyelvű osztályban, míg 2009 és 2013 között számuk 1557-re csökkent. Kiss Tamás szerint ennek az a magyarázata, hogy a 80-as években nőtt meg ugrásszerűen a Sepsiszentgyörgyre betelepített románok száma, akiknek gyerekei az elmúlt években végezték el középiskolai tanulmányaikat. Antal Árpád ehhez hozzátette: ha még pár évig tartott volna a Ceaușescu éra, Sepsiszentgyörgyön megváltozott volna a lakosság etnikai aránya.

Minden tizedik román osztályba jár

A tanulmányból az is kiderült, hogy a sepsiszentgyörgyi magyar diákok 10-12 százaléka román tannyelvű osztályokba jár, ennek a legfőbb oka – amellett, hogy egyes szülők így döntenek – az, hogy a szaktárca több román tannyelvű osztályt hagy jóvá, mint amennyit a román közösség számaránya indokol, miközben a magyar osztályokban kevés a hely. Ezért egyes magyar diákok román osztályokba kényszerülnek, magyarázta Kiss Tamás.  

A szociológus szerint a sepsiszentgyörgyi végzősök körében a belső migráció a domináns, azaz hazai nagyvárosok irányába vonulnak inkább, mint külföldre. A fiatalok közel 39 százaléka vándorol valamelyik hazai nagyvárosba, míg 4,8 százalékuk megy Magyarországra és 5,6 százalékuk más külföldi országokba. A magyar diákok számára Kolozsvár és Marosvásárhely a vonzó, míg a román diákok Brassóba és Bukarestbe vándorolnak.  

A románok inkább elköltöznének

A kutatás rámutat, hogy a jelenlegi sepsiszentgyörgyi végzősök 28 százaléka tervezi, hogy elvándorol, de a román diákok körében nagyobb az elvágyódás, mint a magyar társaik körében. A már elvándoroltak 14 százaléka tervezi, hogy hazaköltözik és további 23 százalékuk nem zárja ki ennek lehetőségét. Ezekre a még itthon lévő, illetve a hazaköltözés lehetőségét fontolgató fiatalokra alapozva kellene közpolitikákat kidolgozni, mutatott rá Kiss Tamás. 

A tanulmány a sepsiszentgyörgyi diákok nyelvtudását is vizsgálta. Kiderült, hogy e tekintetben a román diákok vannak rosszabb helyzetben, hiszen 39 százalékuk nem beszél magyarul, további 27 százalékuk keveset ért magyarul. Kiss Tamás szerint a román fiatalok kétharmada nem érti a város domináns nyelvét, ehhez még hozzáadódik, hogy a román iskolák többsége szolgáltatások terén nyújt képzést, viszont a végzősök megfelelő nyelvismeret hiányában nehezen találnak állást, ezért nagyobb bennük a nagyvárosok irányába való elvágyódás.

Csak 16 százalék nem tud románul

A magyar diákok mindössze 16 százaléka nyilatkozta azt, hogy nem tud románul. Az angol nyelvismeret tekintetében viszont a románok sokkal jobban állnak, mint a magyarok, mutatott rá a szociológus, aki szerint a magyar diákok versenyképessége terén lenne tennivalója az iskoláknak.

Antal Árpád polgármester szerint a migrációs felmérés eredményeinek ismeretében fókuszcsoportos beszélgetéseket kezdeményeznek azokkal a fiatalokkal, akik még itthon tartózkodnak, de elvágyódnak, illetve azokkal, akik hazaköltöznének, ha lenne rá lehetőségük. Arra kíváncsiak, hogy mi tartaná itthon őket, vagy miben tudna az önkormányzat segíteni, hogy hazaköltözzenek. 








Kapcsolódó anyagok

EZT OLVASTA MÁR?

X