A kéziratot évszázadokon át próbálták értelmezni, de eddig csak különféle elméletek láttak napvilágot.

A XV. századi szöveg eddig hatalmas kérdőjel volt a tudósok számára is. A Voynich-kézirat nevét egykori tulajdonosáról, egy amerikai könyvkereskedőről kapta, akihez 1912-ben került. Az ismeretlen nyelven, ismeretlen betűkkel íródott szöveget, amely az Indiana Jones-ban is feltűnt, most az Albertai Egyetem tudósai fejthették meg egy nyelvfelismerő programmal, amely felismeri a jelekben az ismétlődő mintázatokat. A kutatók és a szoftver szerint héber nyelven keletkezett az irat.

A kutatást vezető Greg Kondrak elmondta, hogy a szöveg első mondata, ugyan nagyon különösnek tűnik a fordítás alapján, de nyelvtanilag helyesnek látszik, és nagyjából így szólhat:

Kondrak szerint a nyelvészek segíthetnek majd a szöveg teljesebb értelmezésében. A kéziratot most ezért az ókori héber szövegekkel foglalkozó tudósok is megvizsgálják majd - írja a Metro.